ハロ/ハワユ アレンジ して歌いました (ハロ/ハワユ hello / how are you)

ハロ/ハワユ

hello / how are you

ハロ/ハワユ

hello / how are you 

作詞：ナノウ 

作曲：ナノウ 

編曲：ナノウ 

ハロ 

hello

窓を開けて　小さく呟いた 

打開窗戶小聲的說著

ハワユ 

how are you

誰もいない　部屋で一人 

在沒有人的房間裡獨自一人

モーニン

morning 

朝が来たよ　土砂降りの朝が 

到早上了喔　下著雨的早晨

ティクタク 

tick-tock (滴答聲)

私のネジを　誰か巻いて 

誰來幫我轉緊我的螺絲

ハロ 

hello

昔のアニメにそんなのいたっけな 

以前的動畫好像如此說過

ハワユ 

how are you

羨ましいな　皆に愛されて 

好羨慕啊　被大家所愛

スリーピン 

sleeping

馬鹿な事言ってないで支度をしなくちゃ 

別說傻話了不快點準備不行

クライン 

crying

涙の跡を隠す為 

為了掩飾哭過的痕跡

もう口癖になった「まぁいっか」 

已經成為口頭禪的「算了」

昨日の言葉がふと頭を過る

昨天說過的話突然從腦中浮現 

「もう君には全然期待してないから」

「已經完全對你沒有期待了」 

そりゃまぁ私だって 

我也是

自分に期待などしてないけれど 

對自己沒有期待什麼的

アレは一体どういうつもりですか 

那個到底是什麼意思呢

喉元まで出かかった言葉 

都快說出的話語

口をついて出たのは嘘

說出的是謊言 

こうして今日も私は貴重な 

就這樣今天的我也是

言葉を浪費して生きてゆく 

浪費了貴重的話語活了下來

何故隠してしまうのですか 

為什麼藏起來了呢

笑われるのが怖いのですか 

怕被嘲笑嗎

誰にも会いたくないのですか 

不想見到任何人嗎

それ本当ですか 

那是真的嗎

曖昧という名の海に溺れて 

沉溺在名為曖昧的海中

息も出来ないほど苦しいの 

彷彿無法呼吸般的痛苦

少し声が聞きたくなりました 

有點想聽到他人的聲音

本当に弱いな 

真的很軟弱呢

一向に進まない支度の途中 

不在乎沒有進展的準備的途中

朦朧とした頭で思う 

用著朦朧的頭腦思考著

「もう理由を付けて休んでしまおうかな」 

「乾脆掰個理由休息好吧」

いやいや分かってますって

不不我知道的 

何となく言ってみただけだよ 

只是想說說看而已喔

分かってるから怒らないでよ 

我知道了別生氣了麻

幸せだろうと　不幸せだろうと 

幸福什麼的不幸什麼的

平等に　残酷に　朝日は昇る

平等地　殘酷地　朝陽還是昇起 

生きていくだけで精一杯の私に

對只是活著就很努力的我 

これ以上何を望むというの 

還能期望什麼呢

何故気にしてしまうのですか 

為什麼變的在意了呢

本当は愛されたいのですか

其實真的想被愛吧 

その手を離したのは誰ですか

放開手的是誰呢 

気が付いてますか 

你注意到了嗎

人生にタイムカードがあるなら 

如果人生有計時卡的話

終わりの時間は何時なんだろう

結束的時間是什麼時候呢

私が生きた分の給料は 

我活著的薪水

誰が払うんですか 

誰來支付呢

サンキュー 

thank you

ありがとうって言いたいの 

想說謝謝你

サンキュー

thank you 

ありがとうって言いたいよ 

想說謝謝妳

サンキュー

thank you 

一度だけでも良いから

一次就好了 

心の底から大泣きしながら 

想打從心裡一邊大哭

ありがとうって言いたいの 

對你說謝謝

何故隠してしまうのですか 

為什麼藏起來了呢

本当は聞いて欲しいのですか 

其實真的想有人聽你說話吧

絶対に笑ったりしないから

絕對不會笑你的 

話してみませんか

說出來看看吧 

口を開かなければ分からない 

不說出口就無法明白

思ってるだけでは伝わらない

只想著是無法傳達的 

なんて面倒くさい生き物でしょう 

人間というのは 

人類是多麼麻煩的生物啊

ハロ　ハワユ 

hello, how are you

あなたに　ハロ　ハワユ 

對你說 hello, how are you

Tanz mit mir - Faun

Tanz mit mir 

Ach komm du schöne bring den Wein zu mir, bring den Wein zu mir ich verdurste hier

Ach komm du schöne bring den Wein zu mir,denn mir ist nach Wein und Weib

Ich schenk dir ein nur wenn du tanzt mit mir, wenn du tanzt mit mir dann komm ich zu dir

ich schenk dir ein nur wenn du tanzt mit mir, dann bekommst du Wein und Weib

Oh, komm du schöne auf den Tisch hinauf, auf den Tisch hinauf, komm wir tanzen drauf

Oh komm du schöne auf den Tisch hinauf, denn es soll uns jeder sehn

Ich komm hinauf für einen Kuss von dir, einen Kuss von ja den wünsch ich mir

Ich komm hinauf für einen Kuss von dir will ich oben bei dir stehn

Die Sünde lockt und das Fleisch ist schwach so wird es immer sein

Die Nacht ist jung und der Teufel lacht komm wir schenken uns jetzt ein

Und später schöne teil das Bett mit mir, teil das Bett mit mir das ich nicht so frier

Und später schöne teil das Bett mit mir, es soll nicht dein Schaden sein

Doch nur wenn du heut keine andre küsst, keine andre küsst, wenn du treu mir bist

Doch nur wenn du heut keine andre küsst sonst schläfst du wohl allein

Die Sünde lockt und das Fleisch ist schwach so wird es immer sein

Die Nacht ist jung und der Teufel lacht komm wir schenken uns jetzt ein

Ich schenk dir ein nur wenn du tanzt mit mir, wenn du tanzt mit mir und zwar jetzt und hier

Ich schenk dir ein nur wenn du tanzt mit mir ich will tanzen Leib an Leib

Ich schenk dir ein nur wenn du tanzt mit mir wenn du tanzt mit mir dann komm ich zu dir

ich schenk dir ein nur wenn du tanzt mit mir dann bekommst du wein und Weib

Ich schenk dir ein nur wenn du tanzt mit mir, wenn du tanzt mit mir und zwar jetzt und hier

Ich schenk dir ein nur wenn du tanzt mit mir ich will tanzen Leib an Leib

Ich schenk dir ein nur wenn du tanzt mit mir wenn du tanzt mit mir dann komm ich zu dir

ich schenk dir ein nur wenn du tanzt mit mir dann bekommst du wein und Weib

Von den Elben - Faun

Von den Elben

3. FRT 

Dm & C

Von den elben wirt entsen vil manic man:

So bin ich von grozer liebe entsen.

Von der besten die ie man ze friunt gewan.

Wil si aber mich dar umbe ven

Und zunstaten sten. mac si dan rechen sich

Unde tuo des ich si bite: so fröit si mich,

Daz min lip vor wunne muoz zergen.

Swenne ir lichten ougen so verkeren sich

Daz si mir aldureh min herze sen.

Swer da enzwischen danne get und irret mich.

Dem müeze al sin wunne gar zergen!

Ich muoz vor ir sten und warten der frouwen min

Rehte also des tages diu kleinen vogellin:

Wenne sol mir iemer liep gesehen?

Von den elben Songtext Übersetzung:

Von den Elben werden viele Männer verzaubert.

so bin auch ich durch den großen Liebreiz

der Allerbesten, die je ein Mann geliebt hat,

verzaubert worden.

Will sie mich aber deswegen hassen

Und mir schaden, dann soll sie Rache nehmen,

in dem sie das tut, worum ich sie bitte.

Dann erfüllt sie mich so mit Freude,

dass ich vor Glückseligkeit sterben muss.

Wenn mich das Licht ihrer Augen so trifft,

dass sie mir durch das Herz sehen,

wer dann dazwischen tritt und mich stört,

dem soll all seine Freude zunichte werden!

Denn ich stehe dann da und warte auf meine Herrin,

wie die kleinen Vögel auf den Tag.

Wann werde ich jemals Liebe erfahren?

Der coolste Fuchs ever - Robin Hood

Robin Hood und Little John gehn im Wald spazieren oo-de lally oo-de lally Kinder welch ein tag 

Robin Hood und Little John gehn im Wald spazieren 

Und sie und sie lachen und sind fröhlich weil jeder das gern mag 

Sie erinnern sich an Dinge die sie amüsieren oo-de lally oo-de lally welch ein schöner tag 

Keiner denkt an die Gefahr so plantschen sie im Wasser rum 

Und trinken sich auf ihre Art satt 

Und sie denken nicht im Traum daran dass sie der Cherif mit dem Polizeitrup längst umzingelt hat 

Robin Hood und little john rennen um ihr leben 

Springen über hohe Zäune ohne müh und plag 

Denken beide nur an ihre Flucht und schließlich schaffen sie´s 

oo-de lally oo-de lally Kinder welch ein tag 

oo-de lally oo-de lally Kinder welch ein tag

Gerade schalt ich den Fernseher an und wollt eigentlich Skyrim spielen aber da der Sender zufällig uaf den Super RTL fällt und da Robin Hood läuft kann ich nicht anders. Ich muss den Anschauen! :D Als ich klein war hab ich den Film geliebt! Und auch heute find ich den irre cool :D Der ist einfach immer noch lustig ^^

Peace!

Flightless Bird - Iron & Wine

LYRICS:

I was a quick wet boy, diving too deep for coins 

All of your street light eyes wide on my plastic toys 

Then when the cops closed the fair, I cut my long baby hair 

Stole me a dog-eared map and called for you everywhere 

Have I found you, flightless bird? 

Jealous, weeping 

Or lost you, American mouth? 

Big pill looming 

Now I'm a fat house cat nursing my sore blunt tongue 

Watching the warm poison rats curl through the wide fence cracks 

Kissing on magazine photos, those fishing lures 

Thrown in the cold and clean blood of Christ mountain stream 

Have I found you, flightless bird? 

Grounded, bleeding 

Or lost you, American mouth? 

Big pill, stuck going down

Peace !

Siuil a Run

Howdy,

Als ich heute meine Mediathek durchforstete  fand ich wieder ein altes lieblingslied von mir es ist irgendwie traurig aber schöön :D  ich mag es sehr gerne !
Clannad ist eine irische Musikgruppe. Ihr Musikstil ist eine Mischung aus irischer Volksmusik, Rock, New Age und Weltmusik.
Clannad wurde in Gweedore, Donegal, von der Brennan-Familie gegründet. Der Name steht für an Clann as Dobhair (ein Clan bzw. eine Familie aus Dobhair – Gaoth Dobhair ist der irische Name für Gweedore).
Moya Brennan, Ciarán Brennan und Pól Brennan traten schon früh im Pub ihres Vaters Leo auf. Schon nach kurzer Zeit wurde die Formation durch ihre Onkel Noel Duggan und Padraig Duggan komplettiert. 1970 gewannen sie einen Talentwettbewerb in Letterkenny. Ihre Muttersprache ist, wie in der Gaeltacht üblich, Irisch und nicht Englisch.
1973 erschien ihr erstes Album Clannad. Rasch gewann Clannad Fans, besonders in ihrer Heimat und in Deutschland. Máires (Moyas) Schwester Eithne war von 1979 bis 1982 ebenfalls Bandmitglied und wirkte auf den Alben Crann Ull und Fuaim mit. Sie startete danach eine erfolgreiche Solokarriere als Enya.
1999 veröffentlichte Nick Bracegirdle (alias Chicane) einen Trance-Remix von Theme from Harry's Game unter dem Titel Saltwater. Die neue Version erreichte in verschiedenen Ländern Europas hohe Chartplatzierungen und avancierte zum Clubhit.
Nach längerer Pause gab Clannad 2007 mehrere Konzerte auf den britischen Inseln sowie auf europäischen Folk-Festivals. Im selben Jahr erhielten sie den Lifetime Achievement Award im Rahmen der Verleihung des Meteor Awards.

Discographie:

• 1973 – Clannad
• 1975 – Clannad 2
• 1976 – Dúlamán
• 1980 – Crann Úll
• 1982 – Fuaim
• 1983 – Magical Ring
• 1984 – Legend
• 1985 – Macalla
• 1987 – Sirius
• 1988 – Atlantic Realm (Soundtrack)
• 1989 – The Angel and the Soldier Boy (Soundtrack)
• 1990 – Anam
• 1993 – Banba
• 1996 – Lore
• 1997 – Landmarks

Siuil a Run

 

This is a traditional song, one of the "tear your heart out" variety, about a young girl and her Wild Geese who's off to war.

I wish I was on yonder hill

'Tis there I'd sit and cry my fill,

And every tear would turn a mill,

Is go dte tu mo mhuirnin slan

[chorus]

Siuil, siuil, siul a run,

Siuil go sochair agus siuil go ciuin

Siuil go doras agus ealaigh lion

Is go dte tu mo mhuirnin slan

I'll sell my rod, I'll sell my reel,

I'll sell my only spinning wheel,

To buy my love a sword of steel

Is go dte tu mo mhuirnin slan.

[chorus]

I'll dye my petticoats, I'll dye them red,

And 'round the world I'll beg my bread,

Until my parents shall wish me dead,

Is go dte tu mo mhuirnin slan.

[chorus]

But now my love has gone to France,

To try his fortune to advance;

If he e'er comes back, 'tis but a chance,

Is go dte tu mo mhuirnin slan

[chorus]

I wish, I wish, I wish in vain,

I wish I had my heart again,

And vainly think I'd not complain,

Is go dte tu mo mhuirnin slan

[chorus]

Translation :

Walk, walk, walk, O love,

Walk quickly to me, softly move;

Walk to the door, and away we'll flee,

And safe may my darling be.

I wish I was on yonder hill

'Tis there I'd sit and cry my fill,

And every tear would turn a mill,

Iss guh day thoo avorneen slawn.

Chorus (in phonetic Gaelic)

Shule, shule, shule aroon,

Shule go succir agus, shule go kewn,

Shule go durrus oggus aylig lume,

Iss guh day thoo avorneen slawn

Trad. IRELAND

CLANNAD

 Peace,